לשבור את הקרח תרגום מובנה \ מדובב לצפייה ישירה 2013 Frozen

 לשבור את הקרח תרגום מובנה \ מדובב לצפייה ישירה 2013 Frozen

תקציר הסרט:
Disneys Frozen אולפני האנימציה של וולט דיסני, האולפנים מאחורי "פלונטר" ו- "ראלף ההורס" מציגים את "לשבור את הקרח", הרפתקה קומית קולנועית מהממת. אנה, אופטימיסטית חסרת תקנה, יוצאת למסע הרפתקאות קסום. היא חוברת לאיש הרים קשוח בשם קריסטוף ולאייל הנאמן שלו סוון — והשלושה יוצאים למסע, במטרה למצוא את אחותה, אלזה, אשר כוחותיה המקפיאים לכדו את ממלכת ארנדל בחורף נצחי. תוך התמודדות עם תנאי כפור בסגנון הרי האוורסט, טרולים מסתוריים ואיש שלג מצחיק ביותר בשם אולאף, אנה וקריסטוף משתפים פעולה במירוץ להצלת הממלכה.
 
 מדובב

 לשבור את הקרח מדובב לצפייה ישירה - שרת 1

 לשבור את הקרח מדובב לצפייה ישירה - שרת 2

 לשבור את הקרח מדובב לצפייה ישירה - שרת 3

תרגום מובנה 
לשבור את הקרח תרגום מובנה לצפייה ישירה - שרת 1

לשבור את הקרח תרגום מובנה לצפייה ישירה - שרת 2

לשבור את הקרח תרגום מובנה לצפייה ישירה - שרת 3

המיניונים לצפייה ישירה בגרסת תרגום מובנה וגרסת מדובב 2015 Minions

המיניונים לצפייה ישירה בגרסת תרגום מובנה וגרסת מדובב 2015 Minions

תקציר הסרט:
לאחר שהמיניונים הופכים למדוכאים בעקבות חוסר בנבל-על שאותו ישרתו, יוצאים במהלך 1960 שלושה מיניונים לחפש נבל-על על חדש. הם מגיעים לכנס נבלי-על ושם מתחרים לשרת את סקרלט אוברקיל, נבלת-על השואפת להשתלט על העולם.

המיניונים לצפייה ישירה עם תרגום מובנה - שרת 1

המיניונים לצפייה ישירה עם תרגום מובנה - שרת 2

המיניונים לצפייה ישירה עם תרגום מובנה - שרת 3

המיניונים לצפייה ישירה מדובב - שרת 1

המיניונים לצפייה ישירה מדובב - שרת 2

המיניונים לצפייה ישירה מדובב - שרת 3

טריילר של הסרט:

ריו: הסרט 2011 Rio לצפייה ישירה מדובב

ריו: הסרט 2011 Rio לצפייה ישירה מדובב

תקציר הסרט:
כאשר בלו, תוכי צעיר מעיירה נשכחת במינסוטה פוגש את ג'ול ההרפתקנית הוא מחליט לעוף עם הציפור של חלומותיו לריו דה ז'נרו כדי להוכיח את אהבתו אליה

ריו: הסרט 2011 Rio לצפייה ישירה מדובב - שרת 1

ריו: הסרט 2011 Rio לצפייה ישירה מדובב - שרת 2

ריו: הסרט 2011 Rio לצפייה ישירה מדובב - שרת 3

סרט לגו לצפייה ישירה עם תרגום מובנה או מדובב 2014 The Lego Movie

סרט לגו לצפייה ישירה עם תרגום מובנה או מדובב 2014 The Lego Movie

תקציר הסרט:
בובת לגו רגילה מזוהה בטעות כ"מאסטר-בילדר" - בונה העל אשר מגוייס להרפתקה לעצירת עריץ לגו גדול המבקש להדביק את היקום יחד

סרט לגו לצפייה ישירה עם תרגום מובנה - שרת 1

סרט לגו לצפייה ישירה עם תרגום מובנה - שרת 2

סרט לגו לצפייה ישירה עם תרגום מובנה - שרת 3

סרט לגו לצפייה ישירה מדובב - שרת 1

הדרקון הראשון שלי לצפייה ישירה 2 גרסאות מדובב ותרגום מובנה How To Train Your Dragon

הדרקון הראשון שלי לצפייה ישירה 2 גרסאות מדובב ותרגום מובנה How To Train Your Dragon

תקציר הסרט:
מהאולפנים שהביאו לכם את "שרק", "מדגסקר" ו"קונג פו פנדה" מגיע "הדרקון הראשון שלי". קומדיית הרפתקאות אשר מביאה לחיים עולם פנטזיה שמלא בויקינגים חסונים ודרקונים פראיים נושפי אש, מבוסס על ספרה של קרסידה קאוול. הסרט סובב נער ויקנגי בגיל העשרה בשם 'היקאפ', אשר חי על אי 'ברק', אי שבו הלחימה בדרקונים היא דרך חיים. אך דעותיו המתקדמות וחוש הומור המיוחד שלו לא ממש מתישבים טוב עם אנשי השבט ואו מנהיג השבט… שהוא רק במקרה אביו מולידו של "היקאפ", 'סטואיק הרחב'. בנוסף בכפר ישנו את ‘גובר’ נפח הכפר ומדריך אימון הדרקונים, אשר מאמין בפוטנציאל ובכישוריו המיוחדים של 'היקאפ', אפילו כש'סטואיק' אביו לא. כאשר 'היקאפ' נכלל באימון הדרקונים השנתי ביחד עם נערים ויקנגים אחרים – 'אסטריד', 'נוזלו', 'פישלגס' והתאומים ‘אטרף’ ו’טרפנא’ – הוא רואה בזאת הזדמנות להוכיח את עצמו ולהראות שיש לו את מה שצריך כדי להיות לוחם. כשהוא פוגש דרקון פצוע, עולמו מתהפך, מה שהחל כניסיון של ‘היקאפ’ להוכיח את עצמו הופך במהרה להזדמנות להתוות דרך חדשה לשבט כולו.

הדרקון הראשון שלי לצפייה ישירה 2 תרגום מובנה לחצו כאן שרת 1

הדרקון הראשון שלי לצפייה ישירה 2 תרגום מובנה לחצו כאן שרת 2

הדרקון הראשון שלי לצפייה ישירה 2 מדובב לחצו כאן שרת 1

הדרקון הראשון שלי לצפייה ישירה 2 מדובב לחצו כאן שרת 2

שישה גיבורים לצפייה ישירה עם תרגום מובנה או מדובב 2014 Big Hero 6

 שישה גיבורים לצפייה ישירה עם תרגום מובנה 2014 Big Hero 6
תקציר הסרט:
"שישה גיבורים" הינו קומדיית הרפתקאות חדשה מבית וולט דיסני אשר עוקבת אחר גאון טכנולוגי בשם הירו המדה והרובוט שלו ביימאקס, שמוצאים את עצמם בתוך השתלשלות עבריינית המאימת להרוס את העיר בעלת הקצב והטכנולוגיה המסחררים, סאן פרנסיוקיו. השניים משלבים כוחות עם צוות חסר מוטיבציה של לוחמי פשע בתחילת דרכם במשימה להציל את העיר.

שישה גיבורים לצפייה ישירה עם תרגום מובנה לחצו כאן שרת 1

שישה גיבורים לצפייה ישירה עם תרגום מובנה לחצו כאן שרת 2


שישה גיבורים לצפייה ישירה עם תרגום מובנה לחצו כאן שרת 3

שישה גיבורים לצפייה ישירה מדובב לחצו כאן שרת 1

שישה גיבורים לצפייה ישירה מדובב לחצו כאן שרת 2

 שישה גיבורים לצפייה ישירה מדובב לחצו כאן שרת 3


טריילר של הסרט: